托德‧布尔（Tord Boontje）说：

「晚上，冰鸟飞过森林，为树木及岩石铺上一层闪亮的霜雪。

松鼠在巢中苏醒过来，他的母亲向他打了个招呼。

『早晨啊，宝贝，您知道今天是什么日子吗？』明天便是举行冬日派对的大日子，大家正忙着准备呢！

松鼠从老橡树的巢中走出来，在树枝之间跳跃穿梭，到森林中的山谷找他的朋友。

知更鸟与小兔子正谈得兴高采烈，松鼠向他们打招呼并互相拥抱。

当其他动物睡得正酣，小鸟已忙着派对的准备工作。在松树林附近的空地，小鸟们运用松果和浆果来做装饰。从树枝垂下的冰晶和冰柱则犹如璀璨悦目的挂饰。

小鸟也以冬日花朵编织而成的花环，为野马和Grazelle的鬃毛装饰。」

托德‧布尔（Tord Boonjte）续说：

「那个晚上，所有动物都参加派对。松鼠非常高兴，与其他动物一起讲故事、唱歌和跳舞，笑声、欢乐和光彩填满这个寒冷的冬夜。

之后，一群鸟儿开始高歌，很快其他动物陆续加入，并开始围圈起舞。

松鼠想为这个派对留下记念，因此有了一个主意！他希望留住一小束光彩，可以永远记得这一刻！

他看到松树的低枝吊着一块漂亮的冰柱，犹如一小颗钻石。他终于找到属于他的小小光彩了！他抓着一块冰柱，然后爬上高高的松树，在近树顶的位置找到一个小洞，之后小心翼翼地将冰柱放在里面的苔藓上。完成后，他心满意足地回到地面，继续参加派对。

最后，所有动物都玩得筋疲力尽，但怀着愉快的心情回到巢中，再次冬眠。」

托德‧布尔（Tord Boontje）续说：

「当松鼠醒来，就知道是春天了。他听到森林的声音，嗅到嫩叶及春季花朵的气味。

想到在冬日派对时藏在松树顶的冰柱，他就急不及待起来。

他爬上高耸的松树，认出树顶附近的那个小洞。但他望入洞内时，却只看见湿润的苔藓。

他非常想念冬日派对，并希望有些东西可以让他回忆起派对的所有美好时光。他感到很伤心，决定去找知更鸟。回到山谷，他见到他的朋友正在小溪洗澡。

水花溅得四处都是，有些还留在她的羽毛上。就在此时，阳光照到水点上，展现闪烁耀眼的光芒！松鼠大笑起来，并说：『这就是我要找的光彩了！』

当他向知更鸟解释事情的始末，知更鸟也忍不住笑了，并向他展示蜘蛛网上的露水、蜗牛走过的银色轨迹、草地上的小雨点，以及山石中、闪亮迷人的晶体。如果您仔细看，冬日派对的回忆其实随处都可以找到啊！」